بسم الله الرحمن الرخيم ASSALAMU'ALAIKUM WAROHMATULLOHI WABARROKATUH

KATA-KATA IJAB  QOBUL  BAHASA ARAB, INDONESIA, INGGRIS DAN SUNDA

Dalam Pernikahan dituntut adanya Akad Nikah  dan akad nikah ini merupakan rukun dalam ibadah pernikahan. Akad Nikah yang dilakukan dalam Islam ditandai adanya Ijab (yang dilakukan wali atau yang mewakilinya) dan Qobul (yang dilakukan catin laki-laki atau yg mewakilinya). Sedangkan bentuk kata-kata dari ijab – qobul yang biasa dilakukan diantaranya:

I . IJAB DAN QOBUL BAHASA ARAB.
Ijab :
 بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ
يَا ................................ اَنْكَحْـتُكَ وَزَوَّجْـتُكَ..............................   

        بِمَهْرِ ………….. نَـقْدًا.
Qobul :
قَبِلْتُ نِكَاحَهَا وَتَزْوِيـْجَهَا بِالْمَهْرِالْمَذ ْكُوْرِ نَـقْدًا




II . IJAB DAN QOBUL BAHASA INDONESIA
Ijab :
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
ANANDA ...................................................  BIN .........................................................
SAYA NIKAHKAN DAN SAYA KAWINKAN ENGKAU KEPADA  ........................................... BINTI  .....................................
DENGAN MASKAWINNYA .................................................................  TUNAI.
Qobul :                  
SAYA TERIMA NIKAHNYA DAN KAWINNYA
..............................................................................................
DENGAN MASKAWINNYA YANG TERSEBUT TUNAI.
ATAU
Ijab :
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
ANANDA ...................................................  BIN .........................................................
BAPAK MENIKAHKAN ANANDA  KEPADA  ............................................................ BINTI .....................................................
DENGAN MASKAWIN
............................................................................................................................................................  
DIBAYAR TUNAI.
Qobul :                  
SAYA TERIMA MENIKAH KEPADA
..............................................BINTI ................................................
DENGAN MASKAWIN
......................................................................................................................................................
DIBAYAR  TUNAI




III . IJAB DAN QOBUL BAHASA SUNDA
Ijab :
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
INGKANG PUTRA  ................................ BIN ..................................
  BAPA NIKAHKEUN HIDEUP KA ........................................... BINTI ................................................
ANAK  TEGES   BAPA  KALAYANG MASKAWIN
..........................................................................................................................
DIBAYAR KONTAN

TARIMA ABDI NIKAH KA ....................................... BINTI .................................
  PUTRI TEGES BAPA  KALAYAN MASKAWIN ............................................................................................................................................
DIBAYAR KONTAN




IV . IJAB DAN QOBUL BAHASA INGGRIS.
IJAB :
BISMILLAAHIRROHMAANIRROOHIIM
MR ................................................. SON OF ...........................................................................
I MARRY OFF AND I WED OFF
MISS  .................................................. BINTI ......................................................... TO YOU,
WITH THE DOWRY ........................................ IN CASH.

QOBUL :
I ACCEPT HER MARRIAGE AND WEDDING :
.............................................. BINTI ..................................................
WITH THE DOWRY MENTIONED ABOVE IN CASH.